身為一名律師，我經常遇到當事人焦急詢問：
「只是交通事故，對方卻提告我『過失傷害』，我是不是要被判刑？要上法院嗎？會不會有前科？」
這次的當事人就是這樣的狀況。
發生車禍被告「過失傷害」怎麼辦？ 成功「調解成立」，爭取「不起訴處分」，全身而退！
案件背景
當事人駕車途中，與一名騎機車者不慎發生擦撞，對方跌倒受傷送醫。雖然當事人第一時間就表示願意負責、配合處理，最後仍遭提告「刑法過失傷害罪」，被地檢署正式偵辦。
這讓他陷入極大壓力：萬一真的起訴，不但要出庭，還可能留下前科，對人生和工作都是重大影響。
律師介入：調解，是轉機的開始
楊律師受委任後，立即與對方聯繫，主動釋出誠意，安排調解程序。
值得一提的是，律師參與調解，具備法律與溝通雙重專業，能協助雙方快速釐清重點、拿捏合適賠償金額，避免情緒對立、化解誤會。
在本案中，我們順利促成調解成立、雙方和解，對方撤回告訴，當事人也不再擔心刑事責任。
訴訟結果：不起訴處分
地檢署審酌雙方已調解成功，並確認無繼續追訴的必要，為「不起訴處分」，也就是：
- 當事人無須上法院受審
- 不會留下前科
- 案件正式結束，人生重新上路
【律師提醒您】車禍只是意外，但如果處理不慎，可能演變為刑事案件。
律師不只是上法庭幫你辯護，更能在調解階段提前介入，減少損害、爭取機會，讓事情圓滿解決。
如果您也遇到車禍爭議、被提告過失傷害，請及早諮詢律師。
一次正確的法律協助，就可能換來一次安心的人生轉機。
